Another vs. Other: cómo usarlos correctamente en inglés
¿Te confunden las palabras another y other en inglés?
No estás solo. Muchos estudiantes que están aprendiendo inglés online cometen este error — ¡pero hoy te lo explico con ejemplos fáciles!
---
🧠 ¿Cuál es la diferencia entre “another” y “other”?
- Another = “otro/a” cuando hablamos de una sola cosa adicional
- **Other** = “otros/as” o “el/la otro/a” cuando hablamos de **algo diferente o varios elementos**
---
📘 Ejemplos con “another”
Usamos another para algo más, adicional, uno más:
- Can I have another coffee, please?
_(¿Puedo tomar otro café, por favor?)_
- She bought another book yesterday.
_(Ella compró otro libro ayer.)_
✅ Tip: “Another” = an + other
---
📗 Ejemplos con “other”
Usamos other para hablar de:
- cosas diferentes
- o varias cosas/personas
- I have no other ideas.
_(No tengo otras ideas.)_
- The other students are waiting.
_(Los otros estudiantes están esperando.)_
- This is not my jacket. It belongs to another student.
_(Esta no es mi chaqueta. Es de otro estudiante.)_
- The other jacket is black.
_(La otra chaqueta es negra.)_
---
🎓 ¿Cómo saber cuál usar?
| Si hablas de... | Usa... |
|-----------------------------|------------|
| Una cosa adicional | another|
| Varias cosas/personas | other |
| La otra cosa específica | the other |
---
❌ Error común
❌ I want to speak with the another teacher.
✅ I want to speak with the other teacher.
❌ Do you have other pen?
✅ Do you have another pen?
---
🧑🏫 Aprende estos detalles y hablarás con más confianza
En mis clases online, trabajo estos errores comunes del inglés con mis estudiantes hispanohablantes. Aprender gramática inglesa puede ser claro y hasta divertido — si sabes cómo enfocarla.
---
💬 ¿Quieres aprender más inglés con Simon?
Estoy ofreciendo un curso de inglés online para adultos que empieza el 21 abril 2025.
Clases prácticas, personalizadas y 100% online.
👉 Visita mi página de Solicitud y reserva tu plaza.
---
Aprender inglés online es más que memorizar reglas.
Es practicar con sentido, entender tus errores, y avanzar paso a paso.
¡Nos vemos!
